Letter in Spanish

Dra. Guadalupe Martín Otero
FEVIMTRA
Procuradoría General de la República
Río Elba, 17
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México DF CP 06300
MEXICO

Fax: 011-52-55-53460940
Correo electrónico: atencionmujeres@pgr.gob.mx

copy to:
Excelentísimo Sr. Embajador de México
1911 Pennsylvania Ave NW
Washington DC 20006
FAX: 1-202-728-1698

Asunto: Bárbara Italia Méndez y otras mujeres detenidas en San Salvador Atenco el 3 y 4 de mayo de 2006

Señora Fiscal Especial:

En Amnesty International recibimos varias cartas del Mtro. Franco Zevada fechadas el 28 de octubre del año pasado expresando los pasos tomados por varios organismos de su gobierno para afrontar la situación a la que nos referimos.

La escribo hoy para expresar de nuevo mi agradecimiento por las cartas recibidas y por las gestiones de dichos organismos, y hacerle llegar mi contínua preocupación por los derechos civiles y la seguridad de Bárbara Italia Méndez y otras mujeres, quienes fueron detenidas el 3 y 4 de mayo de 2006 en San Salvador Atenco. Sin embargo, no hemos tenido más noticias del desarrollo de dichas diligencias.

Le pido que se investigue con rapidez la actuación de los funcionarios federales, estatales y municipales implicados en este caso de manera imparcial y exhaustiva, y que se castigue en su caso a los que hubieran abusado de su poder de acuerdo con la ley.

Sin otro particular, le agradezco su atención a este asunto, y le pido que nos tenga informados del desarrollo del caso.

La saluda atentamente,